Với hơn 8 năm kinh nghiệm, Hispano tự hào là đơn vị hàng đầu trong lĩnh vực dịch thuật công chứng tiếng Đức, cam kết mang đến cho khách hàng những bản dịch chất lượng cao, chính xác và đảm bảo tính pháp lý.
Tổng quan về ngôn ngữ Đức
Tiếng Đức (Deutsch) là ngôn ngữ chính thức của Đức, Áo, Thụy Sĩ, Liechtenstein, Luxembourg và một số vùng lãnh thổ khác ở Châu Âu. Đây cũng là ngôn ngữ phổ biến thứ 10 trên thế giới (theo thống kê năm 2023), với hơn 130 triệu người sử dụng như tiếng mẹ đẻ và khoảng 80 triệu người sử dụng như ngôn ngữ thứ hai.
Ngoài ra Đức cũng là đối tác thương mại lớn nhất của Việt Nam tại châu Âu, chiếm hơn 19% xuất khẩu của Việt Nam sang khu vực EU. Do đó dịch thuật công chứng tiếng Đức là dịch vụ quan trọng với nhiều cá nhân và doanh nghiệp.
Một số loại tài liệu dịch công chứng tiếng Đức thường gặp tại Hispano
Với nhiều năm kinh nghiệm dịch công chứng nhiều ngôn ngữ, Hispano đã nhận dịch thuật công chứng tiếng Đức trên 200 lĩnh vực khác nhau. Dưới đây là một số tài liệu mà chúng tôi thường xuyên xử lý:
- Dịch thuật công chứng tài liệu pháp lý: Hợp đồng, đơn kiện, hồ sơ tòa án, luật lệ và quy định.
- Dịch thuật công chứng tài liệu học vấn: Hồ sơ du học, văn bằng, học bạ, chứng chỉ, hồ sơ học thuật.
- Dịch thuật công chứng tài liệu nhập cư: Hồ sơ Visa, đơn xin thị thực, giấy phép lao động, giấy khai sinh và kết hôn.
- Dịch thuật công chứng tài liệu kinh doanh: Hợp đồng kinh doanh, báo cáo tài chính, hồ sơ công ty.
- Dịch thuật công chứng tài liệu y tế: Hồ sơ bệnh án, đơn thuốc, kết quả xét nghiệm.
- Dịch thuật công chứng tài liệu kỹ thuật: Hướng dẫn sử dụng, thông số kỹ thuật, kỹ thuật sản xuất, xây dựng, công nghệ thông tin (IT).
- Dịch thuật công chứng tài liệu tài chính: Báo cáo ngân hàng, bảng kê khai thuế, hồ sơ đầu tư.
Cam kết chất lượng tốt nhất, giá rẻ và thời gian hoàn thành nhanh tại Hispano
Hispano đã thực hiện hơn 100.000 dự án dịch tiếng Đức cũng như dịch công chứng tiếng Đức. Với đội ngũ hơn 1000 nhân sự dịch thuật trực tiếp tại Hispano và 8000 dịch giả tự do, chúng tôi tự tin có thể xử lý yêu cầu dịch thuật tài liệu tiếng Đức và các tiếng khác lên đến 200 trang/1 ngày, từ đó đáp ứng yêu cầu nhanh chóng nhất trên thị trường. Bên cạnh đó, chúng tôi cam kết cung cấp và đảm bảo cho Quý khách:
- Tính chính xác và độ tin cậy: Bản dịch được thực hiện bởi các dịch giả chuyên nghiệp, có kinh nghiệm và được chứng nhận.
- Tính hợp pháp: Bản dịch được công chứng bởi công chứng viên hoặc cơ quan có thẩm quyền, đảm bảo tính hợp pháp và có thể sử dụng cho các mục đích chính thức.
- Giá cả cạnh tranh: Chúng tôi cung cấp dịch vụ dịch thuật công chứng với mức giá cạnh tranh, giúp bạn tiết kiệm chi phí mà vẫn đảm bảo chất lượng cao.
- Ưu đãi: Miễn phí giao nhận tài liệu và hoàn tiền 100% nếu sai sót lớn hơn 10%.
Điều kiện dịch thuật công chứng tiếng Đức lấy ngay trong ngày
Để dịch công chứng tiếng Đức trong ngày, tài liệu của bạn cần đáp ứng các yêu cầu công chứng sau:
Bản gốc hoặc bản sao y hợp lệ:
Tài liệu phải là bản thật, có chữ ký và con dấu rõ ràng, không có dấu hiệu sửa chữa hoặc tẩy xóa.
- Nội dung tài liệu phải có đầy đủ thông tin cần thiết và không có sai sót.
- Người ký và đóng dấu tài liệu phải do người có thẩm quyền thực hiện.
- Tài liệu cần có đầy đủ số tài liệu và quyển số để được công chứng.
- Lưu ý rằng việc đáp ứng các yêu cầu này sẽ giúp quá trình diễn ra nhanh chóng và thuận lợi hơn.
Hợp pháp hóa lãnh sự với tài liệu và hồ sơ cấp bởi Đức
- Để được công chứng, tài liệu gốc tiếng Đức hoặc bản sao của nó phải được chứng nhận lãnh sự
- Dấu hiệu nhận biết hợp pháp hóa lãnh sự hợp lệ là con tem (ticker) có dòng chữ “HỢP PHÁP HÓA LÃNH SỰ” bằng tiếng Việt.
- Hãy đảm bảo tài liệu của bạn đã được hợp pháp hóa lãnh sự trước khi nộp dịch thuật công chứng để tránh mất thời gian và công sức.
Thế mạnh dịch thuật chuyên ngành, dịch thuật công chứng tiếng Đức của HISPANO
✔ Hơn 7 năm kinh nghiệm
Chúng tôi đã xử lý hàng chục nghìn tài liệu chuyên ngành đa lĩnh vực.
✔ Hơn 50 ngôn ngữ
Anh – Trung – Nhật – Hàn – Pháp – Đức – Tây Ban Nha – Ả Rập – Ý – Bồ Đào Nha…
✔ Đội ngũ dịch giả chuyên sâu
Mỗi lĩnh vực đều có dịch giả chuyên môn riêng.
✔ Bộ thuật ngữ & bộ nhớ dịch lớn (Translation Memory)
Giúp giữ nguyên sự nhất quán và tiết kiệm chi phí cho khách hàng.
✔ Tốc độ nhanh – chính xác – bảo mật tuyệt đối
Chúng tôi xử lý tài liệu gấp trong 1–24h mà vẫn đảm bảo chất lượng.
✔ Dịch thuật đạt chuẩn công chứng – pháp lý
Tài liệu được sử dụng hợp lệ tại đại sứ quán, cơ quan nhà nước và đối tác nước ngoài.
